世界中の大切なお客様と信頼できるパートナーの皆様へ
10月1日が近づくにつれ、私たちは中華人民共和国建国77周年を喜び祝うとともに、数十年にわたる目覚ましい成長、国家の繁栄、そして偉大な国家の揺るぎない強さを称えます。この数年間、中国は技術革新や産業の近代化から、大陸をまたぐ市場を結ぶグローバル貿易の着実な拡大に至るまで、あらゆる分野で目覚ましい進歩を遂げてきました。
今日、より強固な国家経済、より強靭なサプライチェーン、そしてますます開放的なグローバル貿易環境のもと、中国の食品原材料の品質と信頼性は、世界中のパートナーから広く認められ、信頼を得ています。この進歩は、我が国の国力の継続的な強化を反映するだけでなく、より安定し、効率的で、繁栄した協力関係を築くための強固な基盤となります。
この重要な国家行事を祝うため、当社は以下のとおり公式の国慶節休暇を実施いたします。
- 休暇期間：2026年10月1日（木）～2026年10月7日（水）
- 全業務の正式再開：2026年10月8日（木）
この年末年始休暇期間中、弊社チームはリフレッシュを図り、過去1年間の成果を振り返り、今後数ヶ月間のより緊密な連携に向けて準備を進めてまいります。オフィス業務は一時的に休止となりますが、お客様のビジネスをサポートするという弊社の姿勢は揺るぎないものであることをお約束いたします。
両社間の円滑かつ途切れることのない貿易の流れを確保するため、以下の取り決めについて改めてご案内申し上げます。
- 注文調整：当社の強力な国内物流ネットワークを最大限に活用し、お客様の貨物が予定通りに配送されるよう、2026年9月30日までにすべての未処理注文を確認し、最終的な出荷詳細を確定していただくことをお勧めします。これにより、中国の効率的な港湾および通関システムを活用し、お客様のサプライチェーンを円滑に運営することができます。
- ホリデーサポート：弊社の復帰まで待てないような本当に緊急な事案につきましては、専任の緊急対応チームが引き続き対応いたします。担当者へのご連絡は、以下の方法でお願いいたします。+86 13933075368または緊急メールを送信してください sales@hebeiabiding.com
- 休暇後の手配：10月8日の全国的な操業再開に伴い、当社の生産ライン、品質検査チーム、物流部門は直ちにフル稼働体制に戻ります。これにより、新規注文を迅速に処理し、相互貿易の継続的な発展を支えることが可能になります。
建国記念日を迎えるにあたり、私たちは国家力の継続的な向上によって、より安定した貿易ルートの構築、製品品質の安定確保、そして協力関係にあるすべてのパートナー企業への価値創造を実現してきたことを誇りをもって振り返ります。より強く、より開かれた中国は、将来、グローバルな協力、共に成長する機会、そして長期的な貿易の繁栄に、さらに大きな可能性をもたらすと確信しています。
ご理解いただき、またこの素晴らしい旅にご参加いただき、誠にありがとうございます。皆様からの信頼、ご協力、そして共に成長できたことに深く感謝申し上げます。休暇明けには、これまで以上に皆様にご満足いただけるよう、新たなエネルギーで戻ってまいります。
我が偉大な国家の繁栄が続くことを祈るとともに、皆様一人ひとりが、貿易の成功、ビジネスの繁栄、そして明るい共有の機会に満ちた未来を送られることを祈っています。
建国記念日おめでとうございます！
心からの敬意を込めて、河北アバイディング株式会社2026年29日
投稿日時：2026年9月29日
